“Die kurzen Beine der Lüge “ Ложь на коротких ногах имеет лицо.

Freunde des Donbass. Heute mal deutsches Video in russsich untertitelt. Es hat seinen Grund. In Deutsch, weiter unten…

lügengesichtt

Bürgermeister Donezk

Bürgermeister Donezk

 

Уважаемый Игорь Юрьевич!

cassad

Уважаемый Борис Александрович!

В приложении к этому письму Вы найдете видеофильм о Донецке, который недавно появился в немецких СМИ.

Для преодоления языкового барьера мы дополнили его русскими субтитрами.

video

Конечно, нет ничего нового в том, что западные СМИ распространяют всевозможную ложь о событиях в ДНР и ЛНР. На этот видеофильм мы обратили внимание, так как он действительно был снят в Донецке и, несмотря на общий «сочувственный» тон (и под прикрытием этого тона!) описывает факты, относительно которых у нас возникло сильное подозрение, что это ложь. Нам очень хотелось бы узнать Ваше мнение по этому поводу. Если какие-либо или все эти факты не соответствуют действительности, нам хотелось бы получить от Вас официальное опровержение, поскольку это даст нам возможность не только распространить правду о ДНР через наши интернет-ресурсы, но и привлечь авторов к судебной ответственности.

Самое важное, на что мы обратили внимание (в том порядке, в котором оно идет в фильме) – следующее:

  1. Действительно ли жители ДНР считают себя брошенными как Россией, так и Украиной? Мы понимаем, что здесь речь идет не о факте, а о мнении, и мнения существуют разные, но нам хотелось бы знать, действительно ли это мнение преобладает.
  2. Действительно ли цены на потребительские товары на Украине «в три раза дешевле, чем в ДНР»?
  3. Действительно ли над памятником Ленину и над театром «больше не развиваются флаги ДНР»? И если это действительно так, то по какой причине?
  4. Мы подозреваем, что этот видеофильм сильно сокращен с целью подгонки под определенную концепцию. Нам хотелось бы узнать, брали ли авторы интервью также у Александра Захарченко?

Возможно, Вы заметите в фильме и другие несоответствия.

Мы считаем, что каждый человек, так же как и каждое государство, должны защищать свою репутацию «зубами и когтями». Мы, конечно, можем игнорировать такие вещи, но нам не надо Вам объяснять, какую роль играет информация в современной войне. Поэтому мы просим Вас выразить свое отношение к данному видеофильму в официальном письме, чтобы извлечь из этой ситуации лучшее в интересах Донецкой Народной Республики.

С уважением,

Группа Voicedonbass.

. Freunde

Sehr geehrter Igor Jurjewitsch,

sehr geehrter Boris Aleksandrowitsch,

als Anlage finden Sie hier einen Link auf das Video über Donezk, das in den deutschen Medien erschienen ist. Für die Überwindung der Sprachbarriere haben wir dieses Video mit den russischen Untertiteln ergänzt.

Das ist für uns natürlich nichts Neues, das die westlichen Medien allerlei Lüge über die Ereignisse in DVR und LVR verbreiten. Auf dieses Video sind wir aber aufmerksam geworden, weil es wirklich in Donezk gedreht wurde und, trotz dem insgesamt „mitfühlenden“ Ton (und unter der Deckung von diesem Ton!) einige Tatsachen beschreibt, über die wir ein dringendes Verdacht empfinden, dass es eine Lüge ist. Wir möchten gerne Ihre Meinung darüber erfahren. Falls einiges bzw. alles davon nicht zutrifft, erwarten wir von Ihnen eine offizielle Widerlegung, die uns ermöglichen wird, nicht nur die Wahrheit über DVR über unsere Internet-Ressourcen zu verbreiten, sondern auch ein Gerichtsverfahren gegen die Autoren dieses Videos einzuleiten.

Das Wichtigste, was uns aufgefallen ist, ist (in der Reihenfolge, wie es im Video vorkommt) Folgendes:

  1. Stimmt es, dass die meisten Bewohner von DVR meinen, dass sie sowohl von Russland, als auch von der Ukraine verlassen werden? Es ist uns schon bewusst, dass es verschiedene Meinungen gibt, und trotzdem möchten wir gerne wissen, ob es tatsächlich die vorherrschende Meinung ist.
  2. Stimmt es, dass die Lebensmittelpreise in der Ukraine «drei Mal günstiger sind, als in DVR“?
  3. Stimmt es, dass über dem Lenin-Denkmal und dem Theater „keine Fahnen von DVR mehr wehen“?

Und wenn es tatsächlich der Fall ist, dann aus welchem Grund?

  1. Wir vermuten, dass das Video zwecks Anpassung dem bestimmten Konzept stark verkürzt wurde. Haben seine Autoren auch evtl. mit Alexander Sachartschenko gesprochen?

Vielleicht werden Ihnen noch weitere Diskrepanzen auffallen.

Wir finden, dass jeder Mensch und auch jeder Staat seinen Ruf mir Klauen und Zähnen verteidigen soll. Man kann solche Sachen natürlich auch ignorieren, aber wir müssen Ihnen nicht erklären, was für eine Rolle die Information in dem modernen Krieg spielt. Darum bieten wir Sie um eine offizielle Stellungnahme bezüglich oben angegebenen Tatsachen, um daraus das Beste in Interesse der  Donezker Volksrepublik zu machen.

Freundliche Gruße,

Gruppe Voicedonbass

Freunde des Donbass- Freunde Russlands – Freunde der Wahrheit:  

Viele Wege führen nach Rom
Wir haben , auf deutsch gesagt , “die Schnautze voll“ von dieser Desinformieruings-Kampagne, speziell der deutschen Medien in Sachen Donbass- Russland- und Syrien. Wir werden diesen Artikel umgehend vervollständigen. Doch wir werden uns nicht mehr  nur mit der Information zufrieden geben. Wir befinden uns nun, wie ihr seht,  in der transparent gestalteten Phase der Vorbereitung. Nur soviel jetzt schon vorab: Nicht nur das Völkerrecht hält noch Möglichkeiten offen, gegen Kriegspropaganda vorzugehen.  Auch die deutsche Strafgesetzgebung. Desweiteren gibt es auch den dienstrechtlichen Weg. 

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu “Die kurzen Beine der Lüge “ Ложь на коротких ногах имеет лицо.

  1. Eva schreibt:

    https://www.youtube.com/watch?v=N49-dM2WFbI&list=TLMWIaXcobSAMyNTEwMjAxNQ&index=8…. schon gesehen?? …..und auch die Leserbriefe beachten.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s